Arm pump je medzi motocyklovými pretekármi zaužívaný názov pre chronický námahový kompartmentový syndróm (CECS) predlaktia. Pri veľkej záťaži sa svaly predlaktia nafúknu a stlačia, čo pretekárovi znižuje cit a silu v ruke. Jorge Martin to na vlastnej koži zažil v Misane, kde z vedenia klesol na piate miesto.
Čo to je a ako sa lieči
Štandardná liečba je fasciotómia, operácia v celkovej anestéze, pri ktorej sa otvorí predlaktie, prereže sa fascia, teda tkanivo obklopujúce svalovú skupinu, a znova sa zošije. Dani Pedrosa mal v roku 2015 komplikovanejší zákrok, pretože dve predchádzajúce fasciotómie zlyhali, a očakávaná doba zotavenia bola štyri až šesť týždňov. Francesco Bagnaia podstúpil endoskopickú fasciotómiu počas letnej prestávky s cieľom vrátiť sa na Silverstone. Podľa týchto príkladov je bežné očakávanie niekoľkých týždňov mimo trate, no individuálne časy sa líšia.
Martinov prípad
Martin v Misane povedal, že sa mu zhoršovalo brzdenie aj otváranie plynu a každé kolo bolo horšie. Na záver bol podľa vlastných slov úplne mimo kontroly nad motorkou. Arm pump mal už v roku 2019, vtedy podstúpil operáciu a potom sa problém nevrátil. Po Rakúsku bol údajne posledným oknom na operáciu pred sériou piatich zámorských podujatí v šiestich víkendoch, vrátane dvojitého bloku v Japonsku a Indonézii v prvých októbrových týždňoch.
Prečo operáciu odložil
Martin sa v Rakúsku vrátil: vyhral šprint a skončil druhý v pretekoch, čím sa dostal na čelo šampionátu o 12 bodov pred Marquezom. Potvrdil, že v pondelok po Rakúsku sa operácii nepodrobí. Uviedol, že nie je na sto percent, no cíti sa oveľa lepšie než v Misane. Šéf Aprilie Massimo Rivola povedal, že tím vidí vynechanie operácie ako cestu s nižším rizikom, a poprel, že by rozhodnutie ovplyvnilo znovuzískanie vedenia v šampionáte. Španielsky Motor16 upozorňuje, že Motegi s brzdením z viac ako 300 km/h a akceleráciou z nízkych rýchlostí je pre arm pump veľmi náročné a vlhké teplo Indonézie pridáva opotrebenie a dehydratáciu.
Čo si z toho odniesť
- Arm pump: CECS predlaktia, liečba je fasciotómia v celkovej anestéze.
- Zotavenie: v známych prípadoch niekoľko týždňov, napríklad Pedrosa 4 – 6 týždňov.
- Martin: po Rakúsku operáciu odložil, tím to považuje za nižšie riziko.
- Riziko: Japonsko a Indonézia sú pre ruku náročné.
- crash.net — https://www.crash.net/motogp/news/1104669/1/jorge-martins-motogp-title-charge-faces-surgery-dilemma-after-misano-arm-pump
- crash.net — https://www.crash.net/motogp/news/1105019/1/jorge-martin-confirms-major-surgery-decision-after-taking-motogp-title-lead
- crash.net — https://www.crash.net/motogp/news/1105455/1/jorge-martin-arm-surgery-decision-aprilia-backs-lower-risk-option
- motogp.com — https://www.motogp.com/ja/news/2026/09/22/martin-not-at-100-but-no-surgery-needed-ahead-of-japanese-grand-prix/1091583